Newsletter, lettre d'information : pour être informé des nouvelles du site infonordisere.com
Association Isre Porte des Alpes
modifier

Les Actualités d'Isère Porte des Alpes -- Visitez leur site -- Plus de 250 manifestations et festivités sont programmées cet été dans les 48 communes du territoire Isère, Porte des Alpes.




Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 1
DOSSIER DE PRESSE
Festival 2007
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 2
Feessttiivall lleess Barrbarreess 2007
6 anss !!
Cela fait déjà 6 ans que les Barbares viennent régulièrement égayer notre été indien, apportant un
souffle de festivité et de franche détente après une rentrée toujours un peu stressante.
6 années d’un succès jamais démérité de ce « festival d’arts en bars » sur l’ensemble des communes qui
composent notre pays d’Isère, Porte des Alpes.
6 ans aussi qu’Isère, Porte des Alpes rivalise d’effort et d’ingéniosité pour nous présenter un plateau
aussi coloré que diversifié de spectacles pouvant s’intégrer dans des lieux aussi insolites que nos bars
locaux.
Comme un vin jeune qui se bonifie en prenant de l’âge, cette cuvée 2007, nous l’avons souhaité plus
attirante avec une inauguration renouvelée en ce mythique Petit Café du Lion d’Or de Vignieu,
Plus présente en bouche avec un festival plus court et plus actif avec une palette de propositions de
représentations permettant à ces fans de couvrir le territoire sans rien rater de ce festival,
Enfin, une cuvée avec plus de bouquet avec conte, jazz, musique, théâtre, cirque, cabaret, jonglage,
chorale, danse et émerveillant vos papilles avec une soirée de clôture pétillante de surprises sur St-
Savin, au coeur du vignoble des Balmes Dauphinoises.
Notons aussi que ce sera la première fois cette année qu’Isère, Porte des Alpes coproduira avec la
compagnie Gwénaël Morin un spectacle de son cru dénommé « Déclamation rouge », une première qui
se déroulera le 26 septembre à Bourgoin-Jallieu.
Excellente dégustation à tous et bon Festival !
Georges Colombier, Président d’Isère, Porte des Alpes
Armand Bonnamy, Vice Président d’Isère, Porte des Alpes
Annick Arnold, Présidente de la Commission Culture d’Isère, Porte des Alpes
Sommaiirree
Le calendrier p.3
Les spectacles p.4
Isère, Porte des Alpes p.14
Informations pratiques p.15
Contacts p.16
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 3
Lee ccalleendrriieerr…
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 4
Leess sspeeccttacclleess
Jean Luc Peilhon [Musique]
« Emoi d’abord »
Production : Lune rousse
Jean-Luc Peilhon
Musicien et compositeur, leader et partenaire Jean-Luc Peilhon insuffle et échafaude ses
propres passerelles entre influences traditionnelles et amour de l’improvisation. Occidental
orienté, citadin ruralisé, musicien de bouche aux doigts et à l’oeil malicieux, il rêve et construit
des rencontres savoureuses souvent inédites : échanges musicaux et humains, artistiques et
poétiques.
L’amour du son, du rythme et de la mélodie servie par la noble clarinette ou plus
encore «l’accordéon du pauvre » l’ont amené à jouer dans des formations variées : du solo à
l'orchestre symphonique, pour des projets, des performances, des disques, des commandes
d’oeuvres… Egalement amoureux du verbe et du plat unique campagnard il n’en oublie pour
autant dans ses déambulations oniriques et gustatives de célébrer… la musique avant toute
chose.
« Emoi d’abord »
Jean-Luc Peilhon compose et improvise un spectacle étonnant.
A l'aide d'un effet musical il enregistre en direct des boucles jusqu'à former un véritable petit
orchestre insolite et évolutif ; tour à tour aux harmonicas diatoniques et chromatiques, aux
clarinettes basse, soprano et piccolo ou avec sa voix et ses mains, il construit un univers
sonore envoûtant où se croisent musiques du monde, jazz et blues.
Tarif : 7 €
http://www.jeanlucpeilhon.fr
Au Café des Gones
Centre Village / 1 route de Four
04.74.94.43.24
Possibilité de restauration sur place
Vaullx--Miilliieeu
Samedi 22 septembre - 18h30 - 21h
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 5
Il était plusieurs fois [Conte]
« Contes Barbares »
Conteuse : Micheline Dupland
Vielliste : Palhevi Kaukonen
Mise en scène : F. Michallet
De Flachère à Vignieu, Micheline et Päivi vous promènent
dans le monde truculent d'histoires à dormir debout.
Vous y croiserez le loup, le diable, et pourquoi pas la belle
au bois dormant.....
D'après des textes dauphinois revisités à la sauce barbare.
A voir en famille
Conseillé à partir de 8 ans
Tarif : 3 €
Saiinttee--Annee--ssurr--Geerrvondee
Dimanche 23 septembre – 15h30
Lundi 24 septembre – 18h30
Café-restaurant Chez Rolland
650 rte de Chatonnay
à gauche sur la D56a, en venant de Chatonnay
et en direction d’Eclose
Saiintt--Cheeff
Mardi 25 septembre – 18h30
Le Café de la Mairie
Place de la Mairie - 04.74.92.41.00
Possibilité de restauration sur place
Bourrgoiin--Jalllliieeu
Mercredi 26 septembre– 18h30
La Chaumière
7 rue du Docteur André Chaix
Centre piéton
04.74.93.31.10
Possibilité de restauration sur place
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 6
Compagnie Cyrano [Théâtre et Opérette]
« Bistropéra »
Mise en scène : Emmanuèle Amiell
Avec : Muriel Roux, Maurice Hébert et André Giroud
Avec : des extraits du Pays du Sourire, la Barcarolle d’Offenbach, Ciboulette, la Vie Parisienne, etc.
« Hortense et Célestin sont au service de 2 célébrités de l’opéra : Hortense est l’habilleuse de
Mademoiselle de Montignac « célèbre diva » et Célestin (qui veut ouvrir un bar) est le valet de
pied de Monsieur Bois d’Enghien « illustre ténor ». Ils reviennent de tournée européenne avec
leurs patrons et retrouvent avec joie leur complice Anatole, concierge à l’opéra et
accessoirement accordéoniste… »
Maurice Hébert
Un spectacle pétillant où le théâtre et l’opérette fusionnent avec bonheur.
Tarifs : 5 € - 7 €
Café-restaurant Chez Rolland
650 rte de Chatonnay
à gauche sur la D56a, en venant de Chatonnay
et en direction d’Eclose
Saiinttee--Annee--ssurr--Geerrvondee
Dimanche 23 septembre – 17h
Lundi 24 septembre – 20h30
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 7
Compagnie Artem [Contes et récits du Yémen]
« Safar »
Ecriture / Récit : Brigitte Carle
Scénographie / Vidéo : J.P. Maffre
Comment la reine de Saba a rencontré le roi Salomon ? Les lézards bleus sont-ils des djinns ?
Les contes de ruse appartiennent-ils à Nasreddin Hodja ou à la sagesse des qabilis yéménites
? Peu importe ! Au Yémen, l'oralité n'a pas d'âge ; sa noblesse, sa poésie et son humour ont
traversé les temps et sont toujours vivants et actuels, avec leur beauté et leur fragilité.
Ce spectacle de contes et de récits, écrit sous forme de carnet de voyage, est enrichi d’une
création vidéo, mémoire et poésie de la geste yéménite. Voyage au coeur de la parole et de
l’image, à la rencontre d’une culture de contrastes où cohabitent noblesse, humour, poésie et
loi tribales.
http://brigittecarle-artem.fr
A voir en famille / Conseillé à partir de 9 ans
Tarifs : 5 € - 7 €
Café de la Place
Rue Marchande
Centre village
04.78.96.25.18
Possibilité de restauration sur place
Diiéémozz
Lundi 24 septembre - 18h30 - 21h
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 8
Compagnie Ariadne [Théâtre]
« Ce soir on mange la télé ! »
Avec Miguel (Cervantés), William (Shakespeare) et les autres, ceux du XXième et du XXIième
(siècle)
Interprètes : Claire Cathy et Eric Pasturel
Mise en scène : Anne Courel
Régie : Jean-Pierre Naudet
La Compagnie Ariadne est en résidence au Théâtre Jean Vilar – Scène Rhône-Alpes / Ville de Bourgoin-
Jallieu. Elle est en convention triennale avec le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC
Rhône-Alpes, La Région Rhône-Alpes et le Conseil Général de l’Isère.
Les artistes sont là, ils ont amené avec eux un retable, pas n’importe lequel … celui des
merveilles pour montrer sans retard aux dames et messieurs quelques merveilleuses
merveilles.
Mais attention tout le monde ne peut les voir ; il faut y croire !
L’écran est là, à sa place, au dessus du bar.
Il ferait beau voir que nous ne vissions rien !!
Est-ce Hamlet ou Juliette - ou quelques personnages de nuit d’été – qui s’avancent ?
Nous voici au théâtre, c’est insupportable !!
Revenons vite à l’écran et ses merveilles bien réelles…
Tarif : 7 €
La Taverne Rustique
Voie Chapitre
à 100 m à droite
après la rue de l’Abbatiale
04.74.92.42.97
Possibilité de restauration sur place
Saiintt--Cheeff
Mardi 25 septembre - 20h30
Mercredi 26 septembre – 20h30
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 9
Compagnie Prise de Pied [Cirque]
« Thé Perché »
De et avec : Saïlen Rose, Benoît Heliot, Matthieu Sampic, Stéphane Guellec / Mise en yourte : Johan
Lescop / Artistes : Saïlen Rose et Benoît Heliot / Régie générale : Matthieu Sampic / Création décors et
régie plateau : Stéphane Guellec / Création son : Matthieu Ribun / Regard extérieur : Lhân N'Guyen
Costumes : Blandine Poulat
Coproduction : Service Culture du SAN de l'Isle d'Abeau, Bélouga & Cies, Le Train Théâtre (Portes-les-
Valence), Le Centre des Arts du Cirque de Chambéry, Conseil Régional Rhône-Alpes / Résidences :
Association Regard et Mouvement (Pontempeyrat), La Friche RVI (Lyon), Centre Culturel de la Motte-
Servolex (Chambéry) / Soutiens : L'école de Cirque de Lyon, la Ville de Lyon, l'Espace 600 (Grenoble)
Après le spectacle, rencontre avec le public : thé, bibliothèque nomade, jeux...
L'histoire poétique et acrobatique d'un thé fait maison.
La compagnie Prise de Pied invite le public, à la préparation d'un thé fait maison, entre portés
acrobatiques et manipulation d'objet,s dans l'ambiance conviviale et intime d'une yourte. Les
artistes croquent la vie d'un jeune couple nouvellement installé où rien ne se passe jamais
comme prévu...
Issu du nouveau cirque, ce duo de portés acrobatiques mélange performance technique,
danse et expression théâtrale pour un voyage plein de poésie et d'humour autour des
relations amoureuses.
La yourte, lieu de spectacle et de rencontre
Le concept est d'offrir le thé aux spectateurs et qu'ils puissent rester à la fin du spectacle,
pour qu'une rencontre se fasse, autant entre spectateurs, qu'avec les artistes. La yourte
devient un lieu convivial de rapprochement entre les gens, même après le spectacle, en tant
que « salon de thé », avec un décor confortable et une petite bibliothèque nomade à découvrir
sur place.
http://www.prisedepied.fr
A voir en famille / Conseillé à partir de 4 ans
Tarifs : 5 € - 7 €
Café de la Gare - Chez Bricole
Rond Point de la Côte
04.74.58.70.33
Possibilité de restauration sur place
Saiintt--Jeean--dee--Bourrnay
Mardi 25 septembre - 20h30
Mercredi 26 septembre - 18h30
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 10
Compagnie Gwénaël Morin [Théâtre]
« Déclamation rouge »
Avec : Julian Eggerikx, Gwénaël Morin
Coproduction : Compagnie Gwenaël Morin, Festival Les Barbares / Isère, Porte des Alpes.
La Compagnie Gwenaël Morin est soutenue par le Ministère de la Culture / DRAC Rhône-Alpes, la Ville de
Lyon et la Région Rhône-Alpes.
« Au milieu des gens, monter sur la table et déclamer!
Un théâtre brutal, frontal, direct.
Un foyer de sur-energie.
C'est ce que je veux produire avec "Déclamation rouge".
Me dresser là, parmi les autres, et PRENDRE la parole.
Je veux le faire avec des poèmes que j'aurais appris par coeur.
Nous serons deux, Julian Eggerickx sera avec moi pour faire la même chose.
Il y aura trois parties : des poèmes pornographiques, des chansons rock retraduites, des
poèmes politiques.
Tout ce qui est rouge… »
Gwenaël Morin
Tarif : 7 €
La Chaumière
7 rue du Docteur André Chaix
Centre piéton
04.74.93.31.10
Possibilité de restauration sur place
Bourrgoiin--Jalllliieeu
Mercredi 26 septembre - 20h30
Jeudi 27 septembre – 19h – 21h
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 1
La Mauvaise Réputation [Cabaret Brassens]
Chant : Cécile Brunel
Accordéon / Choeur : Bertrand Lemarchand
Contrebasse / Choeur : Xavier Milhou
Quand les mots de Brassens se lèvent pour parler!
Cécile Brunel déshabille les poèmes de Brassens pour les revêtir d'un état naturel grattant,
dérangeant.
Le corps en avant et le coeur ardent, elle nous rend le père Brassens tel qu'en lui même :
amoureux bougon de la vie, combattant sensuel contre la connerie humaine. C'est encore du
Brassens mais déjà autre chose.
De remarquables arrangements font passer sur ce répertoire un souffle de jeunesse qui le
renouvelle sans le trahir. On rit avec cette garce de Mélanie, on pleure avec le vieux Léon. La
Mauvaise Réputation s'en va en guerre contre la médiocrité ambiante.
Le trio aiguisé, fervent, nous fait souhaiter qu'il fasse longtemps du vent pour réveiller
l'homme qui dort devant sa télé. Parce qu'il nous fait du bien.
Roger Balavoine (journaliste)
http://www.f2fmusic.com
Tarif : 7 €
Près du Lac
Base de Loisirs Robert Charvet
D65
04.74.18.33.50
Possibilité de restauration sur place
Véénéérriieeu
Jeudi 27 septembre – 20h30
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 2
Soirée de Clôture [Musique – Danses …]
Saiintt--Saviin
Vendredi 28 septembre – 18h – 20h30
Café des Sports
Salle Polyvalente
Foyer de la Maison des Sports
Espaces extérieurs
Possibilité de restauration sur place
> A partir de 18h
Palette éclectique de propositions locales et de complices associés, standards revisités et
classiques indémodables pour une dernière soirée servie sur un plateau, à picorer et à
siroter.
Apéro : avec les Bistrologues AOC invités
Dauphinois Gratinés : Boeuf mijoté entre amis gratinés et
compositions résolument pop et variées
Bar’Hoc : Spectacle de comptoir pour un serveur alambiqué, une
création soutenue par le Bar Nabé et le Café « chez Igor »
Guy Lançon : Folk country au pays des Balmes
Chorale et Il était plusieurs fois : Extraits choisis
Aircompagnie « Les Androïdes » : Danse déambulatoire
> 20h30 Accès payant
Tarifs : 5 € - 7 €
Aircompagnie [Danse déambulatoire]
« Les Androïdes »
Avec : Eve Hanus, Alibey Ghenaï, Alfréda Nabo, Guillaume Demba, David Imbert, Paco Mestre, François
Khamny, Romain Quigrat / Direction artistique / Chorégraphie : Jean-Claude
Carles / Costumes : compagnie Aldebo, Solange Nourigat, Florence Godin /
Montage musical : Eric Dupré / Régie : Jérôme Allair
Coproduction : Les Invites Villeurbanne, La ville de Villeurbanne, MJC Rillieux
la Pape, Aircompagnie
Pièce pour cinq à six danseurs smurfeurs.
Une escouade de robots humanoïdes débarque, programmés pour
marcher en ligne et évoluer ensemble, ils se déconnectent
partiellement et leur mécanisme se détraque, l’intelligence artificielle
n’est pas toujours au point…
Robot est un terme inventé en 1921 par l’écrivain tchèque Karel
Capek, il désignait à l’origine des « travailleurs artificiels ». Robota
en tchèque signifie travail forcé.
http://jean.claude.carles.free.fr
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 3
Yoanna
Chant / Accordéon : Yoanna
Violoncelle : Marion Ferrieu
Percussions : Florent Diara
Devinette :
Quel est le point commun entre :
Yvette Horner et les Béruriers Noirs?
Une banque suisse et un sans papiers?
"Antisocial" de Trust et "Tout le bonheur du monde"?
La danse des cygnes et la reproduction des éléphants?
Yoanna c'est un tout mais surtout son contraire. Une carcasse de moineau et des yeux à faire
fondre la banquise mais à ses pieds, une grosse paire de rangos pour botter l'cul de celui qui
la prendrait pour un piaf. Entre ses bras, 40 kg d'accordéon pour rappeler aux tourtereaux
que la place n'est pas à prendre.
Animal solitaire, Yoanna s'est fait les dents en écumant rues et bistros à grands coups
d'accordéon. Il y a un an, elle s'est trouvée une meute de musiciens et plutôt que de se
soumettre aux lois du troupeau, elle les a tous rendus sauvages!
http://www.yoanna.ch
Les Fouteurs de Joie
Chanson festive
Contrebasse / Scie musicale : Christobal Dorémus
Accordéon chromatique : Alexandre Léauthaud
Guitare / Chant : Jean-Michel Couegnas
Guitare / Ukulélé / Chant : Laurent Madiot
Chant / Accordéon diatonique / Kazoo : François Guernier
Les fouteurs de joie commencent à la terrasse des bistrots pour trois
francs six sous, sur les places de marché, dans les coins de rues
pavées. Le nez au vent, sous les étoiles, ils se forgent un répertoire
fleurant bon le mélodrame et les plaisirs simples. Leur esprit
vagabond et leur bonne humeur envahissent bientôt cafés, festivals,
théâtres et salles de concerts. Chemises blanches et pantalons noirs,
guirlande de lumières colorées, coin bistrot, les fouteurs de joie vous
embarquent. Numéros de danses folkloriques, imitations d'animaux
et coups de gueule illusoires alimentent leur univers. Musette pour
les mémés, clins d'oeil aux cousines et chansons d'amour, voilà l'esprit des fouteurs de joie,
pour faire rire et pleurer, pour faire la fête !
www.lesfouteursdejoie.com
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 4
IIssèèrree,, Porrttee deess Allpeess
Isère, Porte des Alpes, c’est quoi ?
Isère, Porte des Alpes est le nom donné en octobre 2000 à un territoire composé de 44
communes du nord du département de l’Isère.
Regroupées dans le cadre d’une association présidée par Mr Georges COLOMBIER, Député et
dont le Vice-président est Mr Armand BONNAMY, Conseiller Régional, ces communes oeuvrent
collectivement, avec l’aide de la Région Rhône-Alpes et du Département de l’Isère, à
l’aménagement et au développement économique, agricole, touristique et culturel de ce
territoire.
En étroite concertation avec les acteurs locaux, il s’agit pour les élus, bénévoles, techniciens
et membres associatifs de promouvoir une région sur laquelle près de 116 000 personnes ont
élu résidence. Construire les équipements qui manquent à cette population, développer les
ressources culturelles, mettre en valeur les paysages et le patrimoine, préserver la vie rurale
en favorisant une agriculture de qualité, soutenir la création d’entreprises industrielles,
commerciales ou artisanales, aménager et promouvoir le tourisme de loisirs sont autant
d’actions portées par Isère, Porte des Alpes.
Isère, Porte des Alpes, ce qu’il s’y passe…
Les 48 communes qui s'étaient associées il y a 7 ans dans le Contrat Global de
Développement (CGD) Isère Porte des Alpes (une initiative de la Région Rhône Alpes) ont
dressé un bilan largement positif de cette expérience. Depuis le début 2007, 4 ont quitté
Isère, Porte des Alpes pour rejoindre d’autres structures.
Le programme d'actions chiffré à plus de 21 millions d'euros (dont prés de 10 millions de
subventions de la Région et du Département) a permis de soutenir une grande diversité de
projets sur le territoire.
Toutefois la fin de ce contrat n’a pas provoqué une réduction des activités d’Isère, Porte des
Alpes. De nombreux projets forts répondant aux objectifs d’actions globales et collectives du
CGD se poursuivent (l’organisation de la Chasse aux Trésors, la 6ème édition du Festival Les
Barbares, la poursuite d’actions de mise en réseau des bibliothèques, la réalisation
d’opérations de communication…).
Mais surtout, Isère, Porte des Alpes travaille à la préparation de son nouveau Contrat de
Développement Rhône-Alpes (CDRA) et à l’élaboration du PSADER (Programme
Stratégique Agricole et de Développement Rural)…
Les groupes de travail (élus, techniciens…) se réunissent depuis plusieurs mois maintenant
afin de faire ressortir les thématiques fortes du territoire. La seconde étape consistera à faire
émerger les grandes orientations et objectifs en vue de bâtir des projets dans les différents
secteurs d’activités du territoire. (Culture - Sport, Tourisme et Patrimoine - Agriculture et
environnement - Communication - Cadre de vie, services à la population, santé…- Economie
et formation).
2007 est une année active pour Isère, Porte des Alpes avec, en objectif, la définition de la
charte de notre territoire. Cette première étape dans la signature de notre Contrat de
Développement Rhône-Alpes (CDRA) sera décisive avant d’aboutir à la rédaction du contrat
définif !
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 5
IInfforrmattiionss prrattiiqueess
Le territoire
Billetterie
Tous les spectacles sont payants.
Tarifs : de 3 € à 7 €
Ouverture de la billetterie : A partir du jeudi 6 septembre 2007
> Dans les Mairies, Offices du Tourisme ou Syndicats d’Initiative de la commune concernés par les
spectacles de votre choix (chèque ou espèces) :
- Bourgoin-Jallieu – 04.74.93.00.54
- Diémoz – 04.78.96.20.08
- Saint Chef – 04.74.92.42.48 / 04.74.27.73.83,
- Saint Hilaire de Brens – 04.74.92.81.04
- Saint Jean de Bournay – 04.74.58.70.40
- Saint Savin – 04.74.28.92.40
- Sainte Anne sur Gervonde – 04.74.58.36.33
- Vaulx Milieu – 04.74.94.27.64
- Vignieu – 04.74.92.56.96
> Auprès d’Isère, Porte des Alpes : (chèque ou espèces)
8, route de Saint-Jean-de-Bournay - 38 300 Bourgoin-Jallieu – 04 74 93 10 63,
- par correspondance - règlement par chèque à l’ordre d’Isère, Porte des Alpes
- à l’accueil d’Isère, Porte des Alpes du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h et le samedi
de 8h30 à 12h
NB : les places non pourvues dans la salle le soir de la représentation seront vendues le soir même dans
la limite des places disponibles.
Dossier de Presse – Festival Les Barbares 2007
Isère, Porte des Alpes – 04.74.93.10.63 – isere-portedesalpes@wanadoo.fr www.les-barbares.com
p. 6
Conttaccttss
Le Festival Les Barbares est organisé par
Isère, Porte des Alpes - 44 communes associées
8 route de Saint-Jean-de-Bournay - 38 300 Bourgoin-Jallieu
Tel : 04 74 93 10 63 – Fax : 04.74.93.04.28
en partenariat avec le Service Culture de la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère /
Scène Rhône-Alpes et le Théâtre Jean Vilar de Bourgoin-Jallieu / Scène Rhône-Alpes
avec la participation des 44 communes qui composent le territoire et des 9 accueillant Les
Barbares 2007
Parrtteenaiirreess Méédiiass
Le Festival Les Barbares est accompagné par :








Isère, Porte des Alpes
8 route Saint-Jean-de-Bournay - 38 300 Bourgoin-Jallieu
Tél. : 04 74 93 10 63 - Fax : 04 74 93 04 28 - Email : contact@isereportedesalpes.fr